فراز

تقدیم به همه مادران عزیز........

این روز اصلا یادم نبود...دیروز که داشتم از کلاس برمی گشتم شنیدم که یه خانم مسنی به دوستش داشت می گفت که باید برن و یه کادو برا مادرش بخرن..این حرف باعث تعجبم شد...چون علت کادو خریدن رو نمی دونستم... سریع به یکی از دوستام زنگ زدم و ازش پرسیدم....اونم همه چیز رو برام شرح داد که باید برا شنبه(روز مادر) چه کارایی بکنم...در همین جا از نگار عزیزم تشکر می کنم که بهم یاداوری کرد......

از این 17 سالی که از خدا عمر گرفتم فکر نکنم حتی 7 بار هم این روز رو به مادرم تبریک گفته باشم...اما امسال می خوام جبران کنم و این قلب سنگی رو یکم نرم کنم.......

برای اولین بار می خوام سخنان این عزیز رو بزارم....کسی که واقعا قبولش دارم...یک روشن فکر ایرانی....

اگه  این بخش یعنی بخش سخنان دکتر شریعتی براتون جالب نبود حتما بگید.......

- عشقی فراتر از انسان و فروتر از خدا نیز هست; و آن دوست داشتن است.
 

- اگر تنها ترین تنها شوم، باز هم خدا هست.
 

- دوست داشتن از عشق برتر است و من هرگز خود را از سطح بلندترین قله ي
عشق هاي بلند، پایین نخواهم آورد.
 

- اسلام منطقی تر و جدي تر از آن است که به آنچه در زندگی بی ثمر است و بر
روي اذهان بی اثر، در آخرت پاداش دهد و عملی که نه به خلق خدمتی باشد و نه
براي خود اصلاحی، ثواب داشته باشد.
 

- همواره بیمناکم که در این فرصت اندك و عزیز حیات، لحظه اي را به ستایش
کسانی بپردازم که در ترجیح عظمت، عصیان و تفکر بر سعادت، آرامش و لذت
اندکی تردید داشته اند.

فقط در سریال های ایرانیه که آدم خوباش فقیرند و پر از اعتقاد و آدم بداش پولدارند و دزدند و به هیچ وجه آدم ها نمی تونند هر دو خصلت را داشته باشند

فقط یک خواننده زن ایرانی، این نبوغ رو داره که با لباس شب بتونه تو کوه و کمر آواز بخونه

فقط یک پسر ایرانیه که بعد از ازدواجش تازه بیاد دوران شیرخوارگیش میوفته و به مادرش وابسته میشه

فقط یک فروشنده ایرانیه که اگه وارد فروشگاه بشی و مثلا یک پیراهن را ازش بخوای بیاره تا پرو کنی میگه "اگه میخری بیارمش"

فقط در ایرانه که بعد از یک تصادف ساده ممکنه قتل اتفاق بیوفته

زماني مردي در حال پوليش كردن اتوموبيل جديدش بود كودك 4 ساله اشتكه سنگي را برداشت وبر روي بدنه اتومبيل خطوطي را انداخت
While a man was polishing his new car, his 4 yr old son picked up a stone and scratched lines on the side of the car.

مرد آنچنان عصباني شد كه دست پسرش را در دست گرفت و چند بار محكم پشت دست او زد بدون انكه به دليل خشم متوجه شده باشد كه با آچار پسرش را تنبيه نموده
In anger, the man took the child's hand and hit it many times not realizing he was using a wrench.

در بيمارستان به سبب شكستگي هاي فراوان انگشت های دست پسر قطع شد

At the hospital, the child lost all his fingers due to multiple fractures.

وقتي كه پسر چشمان اندوهناك پدرش را ديد از او پرسيد "پدر كی انگشتهای من در خواهند آمد

When the child saw his father with painful eyes he asked, 'Dad when will my fingers grow back?'

آن مرد آنقدر مغموم بود كه هيچ نتوانست بگويد به سمت اتوموبيل برگشت وچندين بار با لگد به آن زد

The man was so hurt and speechless; he went back to his car and kicked it a lot of times.

حيران و سرگردان از عمل خويش روبروي اتومبيل نشسته بود و به خطوطي كه پسرش روي آن انداخته بودنگاه مي كرد. او نوشته بود

"دوستت دارم پدر"

Devastated by his own actions, sitting in front of that car he looked at the scratches; the child had written 'LOVE YOU DAD'.

روز بعد آن مرد خودكشي كرد

The next day that man committed suicide. . .

خشم و عشق حد و مرزي ندارند دومي ( عشق) را انتخاب كنيد تا زندكي دوست داشتنی داشته باشيد و اين را به ياد داشته باشيد كه

Anger and Love have no limits; choose the latter to have a beautiful, lovely life & remember this:

اشياء برای استفاده شدن و انسانها براي دوست داشتن می باشند

Things are to be used and people are to be loved.

در حاليكه امروزه از انسانها استفاده مي شود و اشياء دوست داشته مي شوند.

The problem in today's world is that people are used while things are loved.

همواره د ر ذهن داشته باشيد كه:

Let's try always to keep this thought in mind:

اشياء براي استفاد شدن و انسانها براي دوست داشتن مي باشند

Things are to be used, People are to be loved.

مراقب افكارتان باشيد كه تبديل به گفتارتان ميشوند

Watch your thoughts; they become words.

مراقب گفتارتان باشيد كه تبديل به رفتار تان مي شود

Watch your words; they become actions.

مراقب رفتار تان باشيد كه تبديل به عادت مي شود

Watch your actions; they become habits.

مراقب عادات خود باشيد که شخصيت شما می شود

Watch your habits; they become character;

مراقب شخصيت خود باشيد كه سرنوشت شما مي شود

Watch your character; it becomes your destiny.

خوشحالم كه دوستی اين پيام را براي ياد آوری به من فرستاد

I'm glad a friend forwarded this to me as a reminder..